El lèxic ha estat elaborat pel Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental i l'Ajuntament de Caldes de Montbui, conjuntament amb el TERMCAT i ha comptat amb la col•laboració d'entrenadors i monitors del Club Natació Caldes i d’altres clubs de la comarca.
A l’acte hi assistiran l’alcalde, Jordi Solé i Ferrando, la directora general de Política Lingüística i presidenta del Consorci per a la Normalització Lingüística, Ester Franquesa i Bonet, i la secretària de la Junta del Club Natació Caldes, Núria Berenguer i Sagués.
Tancarà l'acte, la conferència "Natació, l'esport més complet per a la salut", a càrrec de Mario Lloret, especialista en Medicina de l'Educació Física i l'Esport.